برلین یک سخنرانی بزرگ در داخل ضرابخانه ایراد می کند و به این نکته اشاره می کند که مقامات دزد واقعی هستند و فردا ساعت 3 بعدازظهر او همه گروگان ها را آزاد می کند مگر اینکه آنها بخواهند بمانند. سانگمن این را می بیند و معتقد است که این یک حقه برای برقراری ارتباط با بچه های خود در خارج است و به همین دلیل، آنها تصمیم می گیرند امنیت را برای نشست آتی دوچندان کنند.